I’ve worked out the kinks, and the Forum Novum Scenario for Caesar IV is available here.